Hvordan si "Hei" og "Ha det" på 23 forskjellige språk?
Hvis det ikke står skrevet en fonetisk forklaring så betyr det at ordet uttales som skrevet.
Fransk: Bonjour (bonsjohr) og Au revoir (å-revoa) (Bergensk "r")
Spansk: Hola (åla) eller Buenos dias (Boenås dias) og Adiós (adjås)
Russisk: Privét og Das vedanya
Tyrkisk: Merhaba og Allahaısmarladık (ah-lah-hah-ihs-mahr-lah-duhk)
Italiensk: Ciao (tshaov) og Arrivederci (arrividertshi) (Ciao kan også brukes som ha det)
Finsk: Moi eller Hei og Näkemiin (nekemin)
Tsjekkisk: Ahoj (ah'håy) eller Dobry den (dåbriden) og Na shledanou (NAH SLED-dah-noh)
Kinesisk: Nǐ hǎo og Zàijiàn (tzaijien)
Engelsk: Hello og goodbye
Svensk: Hej og adjö (adjø)
Tysk: Hallo! og Auf Wiedersehen (aouf-vidærsen)
Arabisk: Marħában (Merhaba) og ma`a as-salāma (ma-asalama) eller bāy bāy (uformelt)
Portugisisk (Portugal og Brasil): Olá (åla) og Adeus (adjås). Até logo (ate-lågå)kan også brukes for hadet i Brasil.
Islandsk: Halló og Bless
Rumensk: Salut (saloot) og la revedere (la-rehv-a-dereh)
Slovakisk: Ahoj (ahåj) og dovidenia (då-vi-denja)
Japansk: Konnichiwa (kon-nee-chee-Wah) og Sayōnara
Estisk: Tere (terre) og Head Aega (hejad-aiga)
Gresk: Geia (ja) og Athio (adio) (uformelt) eller Yassas (formelt)
Koreansk: Annyoung (annjång) (uformell måte å si både hei og hadet) eller an nyoung ha sae yo (formell hei) og an nyoung hee gae sae yo (annjång-hike-sejå) (formell hadet)
Indonesisk: Halo og Selamat tinggal
Latvisk: Hallo eller Sveiki og Ardievas
Litauisk: Labas og Viso Gero (viså gærå)