Hva betyr carpe diem på norsk?

Carpe diem betyr «grip dagen» på norsk. Uttrykket handler om å ta vare på øyeblikket og ikke utsette ting som kan gi glede eller mening.

Frasen kommer fra et dikt av den romerske poeten Horats, skrevet i år 23 f.Kr. Den fullstendige setningen er «carpe diem, quam minimum credula postero», som betyr «grip dagen, stol minst mulig på morgendagen».

Horats skrev til en venn som var opptatt av å spå fremtiden. Poenget hans var at fremtiden er usikker, så det er bedre å nyte øyeblikket. «Carpe» betyr egentlig «plukk», som å plukke moden frukt.

I dag brukes carpe diem som en oppfordring til å følge drømmene sine eller gjøre det beste ut av hverdagen. Uttrykket ble ekstra populært etter filmen Dead Poets Society (1989), der Robin Williams bruker det for å inspirere elevene sine.