Hva betyr Gangnam style?

Gangnam er et velstående område i Sør Korea hvor mange unge drar for å feste. 

Psy sammenligner Gangnam med Beverly Hills og med Gangnam style refererer han til stilen de velstående menneskene i Gangnam har. 

Refrenget "oppan Gangnam style" betyr løst oversatt ”typen din har Gangnam style”. Oppa betyr ”eldre bror” og er et uttrykk jenter bruker om eldre guttevenner og kjærester. 

I sangen omtaler Psy seg selv som ”oppa”.