Hva betyr uttrykket fot i hose?

Uttrykket «fot i hose» betyr at alt går lett og problemfritt. Når noe går «fot i hose», fungerer det som det skal uten hindringer eller komplikasjoner.

Dette gammelnorske uttrykket stammer fra tiden da man brukte strømpebånd eller hosebukser. Hvis foten gled rett inn i hosen, altså strømpebuksen, gikk påkledningen lett og smertefritt. Det ble et bilde på at ting rett og slett går som smurt.

I dag bruker vi uttrykket for å beskrive prosjekter, planer eller dagligdagse ting som går uvanlig glatt. Hvis du for eksempel sier at flyttingen til ny leilighet gikk «fot i hose», mener du at alt gikk etter planen uten stress.

Uttrykket dukker ofte opp i både norsk dagligtale og litteratur når folk vil beskrive noe som ordner seg enkelt.