Hvordan legge til undertekster på filmer og TV-serier?

Du har en film-fil kalt: The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS.mkv

Du laster ned en norsk undertekst fra f.eks. NorSub.com (http://norsub.com). Dette vil være en fil som ender på .srt.

Legg undertekstfilen i samme mappe som film-filen og kall undertekstfilen det samme som film-filen. Eks:

Film: The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS.mkv
Undertekst: The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt

Start filmen med VLC (http://videolan.org) og underteksten vil nå vises automatisk!